Weeks 16-19 : A big big summary of January

🇨🇵️FR 🇬🇧 EN Les vacances de Noël terminées, on se remet tout de suite au travail. Les examens finaux approchent et malgré le travail fourni, j’ai l’impression d’avoir pris beaucoup de retard. J’assimile énormément de choses, trop pour qu’elles soient retenues. Je dors peu la nuit, souvent couchée à 2h et levée à 7h. Ce…

Weeks 11 – 15 : Fuyuyasumi

🇨🇵️FR 🇬🇧 EN Avant toute chose, je vous souhaite à toutes et à tous une excellente année 2017. Décembre a encore filé comme une flèche, j’ai passé de superbes vacances ! First of all, Happy New Year!  I wish you all the best for 2017. December flew like an arrow, I had a wonderful holiday.

Weeks 9 & 10 : もっと勉強しなくちゃ。。。

🇨🇵️FR 🇬🇧 EN “Motto benkyoshinakucha” : Je dois étudier plus. I have to study more. J’ai eu mes examens de milieu de semestre. Le mercredi 30 novembre, examen écrit en japonais. Six pages de la mort avec du vocabulaire à traduire, des textes à trous où il fallait deviner les mots ou les expressions, de…

Weeks 4 & 5 – Goodbye October

  🇨🇵️FR 🇬🇧 EN Coucou le mois de novembre ! Et oui cela fait un mois que je suis ici ! Quelques petits coups de mou mais au-delà de ça, je réalise que j’aime ce pays de plus en plus fort. Hello November! I’ve been here for one month ! Lately I felt a bit…

Weeks 2 & 3 – Dôzo yoroshiku

🇨🇵️FR 🇬🇧 EN Voilà trois semaines que je vis une vie d’étudiante dans la ville d’Oita. Beaucoup d’amis me demandent des nouvelles, il est temps de vous écrire. Premièrement, la chose la plus importante à vous dire, je vais mieux et je vais bien. It’s been 3 weeks since I live as a student  in…

Week 1 – Ça fait une semaine !

🇨🇵️FR En dégustant ma salade d’algues, légumes à la sauce bave d’escargot, je me rends compte aujourd’hui que ça fait une semaine que je suis arrivée au Japon. Autant vous annoncer la couleur tout de suite, cette semaine n’était pas facile pour moi. Après ma crise d’angoisse à mon arrivée, je pensais qu’avec du repos…